Termini di servizio

1.1 Accettazione delle presenti Condizioni

(a) Utilizzando il Sito Web, l'utente accetta di:

(i) rispettare e essere vincolato dalle presenti Condizioni;

(ii) rispettare e essere vincolato dalla Politica di Garanzia e Resi del Sito Web, dalla Politica sulla Privacy, dalla Politica di Spedizione e da qualsiasi altro documento di riferimento applicabile;

(iii) le regole stabilite nell'Allegato 1 di seguito; e

(iv) pagare gli importi relativi alle transazioni effettuate sul Sito Web.

(b) Se non si accetta queste condizioni, non si ha il diritto di ottenere informazioni, effettuare acquisti o continuare a utilizzare il Sito Web.

(c) Le presenti condizioni sono vincolanti per qualsiasi utilizzo del Sito Web e si applicano dal momento del primo accesso.

(d) È obbligo dell'utente assicurarsi di aver letto, compreso e accettato le condizioni più recenti disponibili sul Sito Web.

(e) Potremmo modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento pubblicando i nuovi termini e condizioni sul Sito Web.

(f) Qualsiasi termine delle presenti Condizioni al momento della conclusione dell'acquisto dei prodotti tramite il presente Sito Web è la versione che si applicherà a tale transazione.

1.2 Contattaci

Inviaci un'e-mail a hello@grohogarden.com se hai domande relative a questi termini e condizioni.

2. Utilizzo del Sito Web

2.1 Sito web non disponibile localmente

L'utente riconosce e accetta che il Sito Web sarà accessibile solo tramite Internet (o altra connessione ai nostri server di terze parti) e non sarà disponibile "localmente".

2.2 Parti del Sito Web controllate da terzi

L'utente riconosce e accetta che il Sito Web è gestito da server di proprietà e controllati da terzi. Pertanto, l'utente riconosce che alcune funzioni sono al di fuori del nostro controllo, inclusi l'archiviazione e il backup dei dati.

2.3 Possiamo modificare il Sito Web a Nostra Discrezione

Ci riserviamo il diritto di aggiornare, mantenere, ottimizzare, eseguire il backup, modificare, aggiungere o rimuovere Prodotti da, ridisegnare, migliorare o altrimenti alterare il Sito Web a nostra esclusiva e assoluta discrezione. Questo include la rimozione o il blocco dell'accesso a qualsiasi informazione e/o materiale (in tutto o in parte) che noi, a nostra esclusiva e assoluta discrezione, consideriamo in qualsiasi modo discutibile o in violazione di qualsiasi legge applicabile, dei Diritti di Proprietà Intellettuale di qualsiasi persona o delle presenti Condizioni.

2.4 Inaccessibilità involontaria

Di tanto in tanto, senza preavviso, l'accesso a tutto o parte del Sito Web potrebbe essere interrotto o limitato.

Durante tale interruzione, faremo ogni ragionevole sforzo per ripristinare l'accesso al Sito Web il prima possibile.

2.5 Inaccessibilità intenzionale

Ci riserviamo il diritto di rendere inaccessibile parte o tutto il Sito Web di volta in volta, come richiesto per aggiornamenti, manutenzione e modifiche.

2.6 Errori

(a) L'utente riconosce e accetta che potrebbero esserci errori tecnici o amministrativi nelle informazioni presenti sul Sito Web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori relativi alla descrizione del prodotto, al prezzo e alla disponibilità.

(b) Ci riserviamo il diritto di effettuare una delle seguenti operazioni, a nostra assoluta discrezione, senza preavviso:

(i) correggere eventuali errori nel Sito Web; o

(ii) aggiornare il Sito Web.

2.7 Responsabilità della sicurezza

(a) Adotteremo misure ragionevoli per garantire che il Sito Web sia protetto da accessi non autorizzati in conformità con gli standard di settore generalmente accettati, inclusa la crittografia SSL durante il passaggio dei dettagli di pagamento al fornitore del gateway di pagamento. Tuttavia, le nostre responsabilità di sicurezza nei tuoi confronti non vanno oltre quelle stabilite nelle presenti Condizioni.

(b) Sebbene possiamo adottare misure ragionevoli per proteggere il Sito Web e l'infrastruttura su cui esso è in esecuzione da attacchi informatici e codice malevolo, nuovi vettori di attacco e exploit vengono creati o utilizzati da attori malintenzionati ogni giorno. Utilizzando il Sito Web, l'utente riconosce che non possiamo prevedere questi nuovi vettori, ma possiamo solo impiegare misure standard del settore per mitigare i rischi. Qualora stessimo attivamente impiegando misure per combattere la criminalità informatica e si verificasse un exploit o una perdita di dati, l'utente accetta di sollevarci completamente da qualsiasi conseguenza.

3. Account Utente

3.1 Accesso al Sito Web

L'utente riconosce e accetta che per beneficiare del Sito Web, potrebbe essere richiesto di:

(a) fornirci Dati Personali; e

(b) creare un Account con noi.

3.2 Fornitura di informazioni

L'utente accetta di fornire qualsiasi informazione ragionevolmente richiesta da noi allo scopo di configurare il suo Account e gestire il Sito Web.

L'utente garantisce che:

(a) tutte le informazioni forniteci sono accurate e complete in ogni aspetto;

(b) ci informerà aggiornando i dettagli del suo Account ogni volta che tali informazioni cambieranno; e

(c) non fornirà informazioni false o fuorvianti.

3.3 Termine

Il periodo di validità di un Account inizia quando l'utente si registra per utilizzare il Sito Web e continua fino a quando:

(a) l'utente non annulla il proprio Account; o

(b) le presenti Condizioni non vengono risolte.

3.4 Rifiuto del tuo Account

Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi nuovo Account a nostra assoluta discrezione.

3.5 Diritto di sospensione

Ci riserviamo il diritto di:

(a) limitare o sospendere l'accesso al Sito Web; e

(b) modificare le informazioni dell'account inserite dall'utente tramite il Sito Web, se a nostro ragionevole parere:

(c) l'utente viola uno qualsiasi degli obblighi o impegni contenuti nelle presenti Condizioni;

(d) il suo Account non viene utilizzato per un periodo superiore a 6 mesi; o

(e) sospettiamo una violazione della sicurezza associata al suo Account.

3.6 Responsabilità della sicurezza

(a) Adotteremo misure ragionevoli per garantire che il Sito Web sia protetto da accessi non autorizzati in conformità con gli standard di settore generalmente accettati.

(b) L'utente dovrà utilizzare misure di sicurezza adeguate in relazione all'uso del Sito Web. Ciò includerà (ma non sarà limitato a) quanto segue:

(i) impostazione di password complesse e meccanismi di controllo degli accessi;

(ii) salvaguardia dell'accesso a tutti gli accessi e le password;

(iii) verifica dell'affidabilità di qualsiasi altra persona con informazioni di accesso all'Account; e

(iv) attuazione di qualsiasi procedura pertinente raccomandata dal Dipartimento dell'Industria, dell'Innovazione e della Scienza di volta in volta.

(c) Se l'utente dovesse venire a conoscenza che la sicurezza del proprio Account potrebbe essere compromessa, deve informarci immediatamente.

(d) L'utente ci esonera e ci indennizza da qualsiasi reclamo, azione o responsabilità derivante dalla sua mancata conformità alla presente clausola 3.6. L'utente riconosce che, sebbene possiamo proteggere il Sito Web, non siamo in grado di proteggerlo da una mancata corretta protezione dei suoi sistemi e dalla mancata adozione di una buona igiene digitale.

4. Effettuare acquisti

4.1 Effettuare ordini

(a) I prezzi dei Prodotti presentati su questo sito web sono forniti come un invito a trattare.

(b) Il prezzo finale dei Prodotti acquistati è calcolato al momento del checkout e può includere costi aggiuntivi quali tasse, spese di consegna e assicurazione.

(c) Il prezzo mostrato al momento dell'inserimento dei dettagli di pagamento è il prezzo totale dell'ordine, nonostante i singoli Prodotti acquistati possano essere stati presentati sul Sito Web a un prezzo inferiore.

(d) Inserendo i dettagli di pagamento, l'utente ci sta facendo un'offerta alle condizioni stabilite nelle presenti Condizioni.

(e) Non siamo obbligati ad accettare un'offerta.

(f) L'accettazione della tua offerta si considera avvenuta una volta che noi:

(i) per i beni fisici, confermiamo la spedizione con i nostri centri di evasione ordini; o

(ii) per i beni digitali, o:

(A) ti inviamo gli articoli richiesti; o

(B) ti avvisiamo in conformità con queste Condizioni che gli articoli richiesti sono disponibili per il download da parte tua; e la proprietà e il rischio degli articoli passeranno da noi a te in quel momento;

(iii) nel caso dei servizi, o:

(A) iniziamo a fornirti i servizi; o

(B) ti inviamo una notifica di accettazione del tuo ordine.

(g) Se si identifica un errore nell'ordine, è possibile contattarci e, se la spedizione non è stata confermata, modificheremo l'ordine ove possibile.

4.2 Pagamento

(a) Acquistando prodotti da noi, l'utente accetta di rispettare i termini e le condizioni imposte dal proprio istituto finanziario (compresi i fornitori di servizi "acquista ora, paga dopo") e di pagare gli importi relativi alle transazioni autorizzate su questo Sito Web.

(b) Sebbene utilizziamo solo fornitori di gateway di pagamento affidabili, non siamo responsabili per qualsiasi atto o omissione del fornitore di gateway di pagamento selezionato al momento del checkout. (c) L'utente è responsabile del pagamento di eventuali imposte sui beni e servizi o sul valore aggiunto che gli vengono presentate al momento dell'ordine.

(d) Sebbene i nostri fornitori di hosting del sito web utilizzino una tecnologia sicura per le transazioni con i nostri clienti, non saremo responsabili per eventuali danni, comprese perdite consequenziali (dirette o indirette), che potrebbero essere subite da un cliente i cui dati di carta di credito o di debito o di conto bancario siano utilizzati in modo fraudolento o non autorizzato da qualsiasi persona diversa da noi.

(e) Potremmo richiedere ulteriori informazioni, come una copia della carta di credito e/o altra documentazione di identificazione, come parte delle nostre procedure di convalida interna. Queste procedure aiutano a proteggere i titolari di conti bancari e di carte di credito da frodi online.

(f) Fino a quando l'ordine non avrà superato i nostri controlli interni di prevenzione delle frodi, l'ordine rimarrà in stato di attesa. Se vengono richieste ulteriori informazioni e l'utente non fornisce le informazioni richieste entro il tempo da noi ritenuto appropriato (a nostra discrezione), l'ordine verrà annullato e, se il pagamento è stato ricevuto, verrà rimborsato.

4.3 Prezzi

(a) Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi dei Prodotti visualizzati sul Sito Web in qualsiasi momento prima che l'utente effettui un ordine.

(b) Salvo quanto diversamente ed espressamente indicato, tutti gli importi dovuti tramite l'utilizzo di questo sito sono da intendersi inclusivi di GST. Ai fini di cui sopra, il termine "GST" ha il significato attribuitogli nel A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth).

4.4 I prodotti potrebbero non essere disponibili

Riconosci che i Prodotti pubblicizzati tramite il Sito Web potrebbero essere unici o disponibili in volumi di scorte limitati. Se non siamo in grado di evadere un ordine, ti contatteremo e ti rimborseremo il costo di quel prodotto.

4.5 Carte regalo e codici sconto

(a) Di tanto in tanto e a nostra esclusiva discrezione potremmo rendere disponibile l'utilizzo di codici sconto e carte regalo riscattabili.

(b) I codici sconto e le carte regalo sono riscattabili al momento dell'ordine e alle condizioni alle quali tali codici sconto e carte regalo sono stati offerti.

4.6 Rimborsi

(a) Una volta conclusa una transazione, i Prodotti non potranno essere restituiti se non in conformità con:

(i) la Politica di Garanzia e Resi del Sito Web; o

(ii) le Leggi sulla Protezione dei Consumatori.

(b) Eventuali difetti presumibilmente presenti in un Prodotto devono essere segnalati per iscritto entro 7 giorni dalla consegna del Prodotto.

5. Prodotti

5.1 Fornitura di Prodotti

Quando ti forniamo i Prodotti, si applicano i seguenti termini:

(a) non garantiamo che il Prodotto fornito in base alle presenti Condizioni sia idoneo a qualsiasi scopo non specificato nella relativa descrizione;

(b) salvo diversa indicazione, non offriamo alcuna garanzia in relazione al Prodotto, diversa da quelle offerte dai relativi produttori;

(c) la proprietà del Prodotto passa solo al pagamento di tutte le fatture pertinenti emesse;

(d) sarai considerato aver accettato il Prodotto al momento della consegna, fatte salve le Condizioni di Garanzia e Reso del Sito Web;

(e) non siamo responsabili per ritardi, frustrazioni o interruzioni nella consegna o nell'implementazione dei Prodotti causati da ritardi, azioni o inazioni di terzi, e non siamo in alcun modo responsabili per qualsiasi perdita di commercio o profitto che ti si verifichi se la consegna del Prodotto è ritardata, frustrata o interrotta;

(f) possiamo, a nostra discrezione, ritardare l'ordinazione del Prodotto ai nostri fornitori, o ritardare la consegna o l'implementazione a voi, fino a quando non avremo ricevuto il pagamento completo del Prodotto;

(g) se il Prodotto non è disponibile al momento della fatturazione ma si prevede che sia disponibile in una data futura, lo metteremo in ordine arretrato;

(h) possiamo rivedere il prezzo del Prodotto messo in ordine arretrato con ragionevole preavviso, se necessario per far fronte a:

(i) aumenti di prezzo imposti dai nostri fornitori;

(ii) Prodotto equivalente sostituito laddove i nostri fornitori non siano in grado di fornire il Prodotto e tu abbia approvato la sostituzione; e

(iii) fluttuazioni del tasso di cambio laddove il Prodotto sia procurato al di fuori dell'Europa.

5.2 Rilascio e indennizzo del prodotto

L'utente accetta di esonerarci e di manlevarci da qualsiasi reclamo o responsabilità derivante da o in relazione a:

(a) qualsiasi perdita o danno a persone o proprietà causato dall'incapacità di utilizzare il Prodotto, o dall'uso del Prodotto da parte dell'utente o di chiunque l'utente consenta di accedere al Prodotto;

(b) atti o omissioni dell'utente e dei suoi agenti, appaltatori e dipendenti, in relazione al Prodotto;

(c) atti o omissioni di chiunque l'utente consenta di accedere al Prodotto, intenzionalmente o non intenzionalmente;

(d) qualsiasi inadempienza dell'utente o dei suoi dipendenti o direttori a qualsiasi politica o direzione ragionevole in relazione al Prodotto; sia direttamente che indirettamente derivante in relazione al Prodotto, anche se eravamo a conoscenza o avremmo dovuto essere a conoscenza della possibilità di tale perdita o danno.

5.3 Conseguenze della risoluzione per il prodotto

Se i presenti Termini vengono risolti, allora:

(a) per i Prodotti che non abbiamo ancora ordinato, provvederemo a:

(i) rimborsare eventuali commissioni sul Prodotto che abbiamo ricevuto da te per quel Prodotto; oppure

(ii) annullare qualsiasi fattura che abbiamo emesso per quel Prodotto;

(b) per i Prodotti che abbiamo ordinato ma non ancora consegnato o implementato:

(i) laddove siamo in grado di annullare l'ordine per qualsiasi Prodotto con i nostri fornitori, provvederemo a:

(A) rimborsare eventuali commissioni sul Prodotto che abbiamo ricevuto da te per quel Prodotto, meno eventuali penali di annullamento o di rifornimento; oppure

(B) ridurre qualsiasi fattura che abbiamo emesso per quel Prodotto dell'importo recuperabile dai nostri fornitori. La fattura ridotta sarà immediatamente dovuta e pagabile, e consegneremo il Prodotto al Luogo di Spedizione;

(c) laddove non siamo in grado di annullare l'ordine per qualsiasi Prodotto, provvederemo a:

(i) non rimborsare eventuali commissioni sul Prodotto che abbiamo ricevuto da te per quel Prodotto (fatti salvi i nostri obblighi ai sensi del Competition and Consumer Act 2010 (Cth));

oppure (ii) emetterti una fattura per quel Prodotto che è immediatamente dovuta e pagabile, e consegnare il Prodotto al Luogo di Spedizione; e

(d) per i Prodotti che sono già stati consegnati, forniti o implementati, non rimborseremo eventuali commissioni sul Prodotto che abbiamo ricevuto da te per quel Prodotto (fatti salvi i nostri obblighi ai sensi del Competition and Consumer Act 2010 (Cth)).

5.4 Promozioni e Offerte Speciali

(a) Di tanto in tanto potremmo proporre offerte promozionali o speciali (Offerte Speciali) in relazione al Sito web. L'utente potrà essere informato di tali Offerte Speciali tramite una pubblicità generale o tramite un'offerta specifica. L'Offerta Speciale può essere soggetta a determinate condizioni.

(b) L'utente potrà accettare un'Offerta Speciale nel modo da noi comunicato. Se l'utente accetta validamente un'Offerta Speciale, i termini di tale Offerta Speciale prevarranno su questi Termini, in caso di qualsiasi incoerenza, e si applicheranno fino alla scadenza dell'Offerta Speciale come da noi comunicato.

(c) Per tutti gli altri aspetti, i termini e le condizioni di questi Termini continueranno ad applicarsi. Dopo la scadenza dell'Offerta Speciale, i prezzi e i termini dell'Offerta Speciale non saranno più disponibili e, a meno che non venga fornito un ragionevole preavviso in senso contrario, questi Termini si applicheranno per intero.

(d) Le Offerte Speciali possono essere:

(i) revocate da noi in qualsiasi momento; e

(ii) modificate, rimosse o altrimenti alterate a nostra completa discrezione.

(e) Qualsiasi Offerta Speciale:

(i) sarà disponibile solo acquistando Prodotti online; e

(ii) non può essere utilizzata in combinazione con un'altra Offerta Speciale (salvo espressa indicazione scritta da parte nostra).

6. Consegna

6.1 Disposizioni generali

(a) L'utente ci autorizza a organizzare la consegna tramite qualsiasi Fornitore di servizi di consegna.

(b) Qualora si acquistino Prodotti da noi in diverse transazioni, si potrebbero sostenere più spese di consegna.

(c) I costi di spedizione dipenderanno dalla Località di Spedizione e dai Prodotti acquistati e sono indicati separatamente durante il checkout.

(d) Faremo del nostro meglio per organizzare la consegna dei Prodotti come richiesto dall'utente alla Località di Spedizione durante i tempi selezionati.

6.2 Ritardi

(a) Ci impegniamo a consegnare i Prodotti acquistati entro il tempo specificato al momento dell'ordine, circa 15 giorni. Tuttavia, di tanto in tanto potrebbero verificarsi ritardi nei nostri servizi di consegna ed evasione.

(b) In caso di ritardo nella consegna, l'utente dovrà contattarci tramite l'indirizzo e-mail indicato sopra prima che si possa indagare sul motivo del ritardo nella consegna.

6.3 Organizzazione della Consegna

(a) Ci riserviamo il diritto di organizzare la consegna dei Prodotti in più consegne.

(b) La consegna dei Prodotti si considera avvenuta quando i Prodotti arrivano alla Località di Spedizione.

(c) L'utente autorizza il Fornitore del Servizio di Consegna a lasciare i Prodotti presso la Località di Spedizione, indipendentemente dalla presenza di una persona per accettare la consegna.

(d) Alla consegna, se il corriere ritiene non sicuro lasciare il pacco, questo verrà consegnato al punto di ritiro più vicino all'indirizzo di spedizione indicato nell'ordine.

6.4 Rischio

Il rischio relativo ai Prodotti passerà all'utente nel momento antecedente tra:

(i) la fornitura dei Prodotti per il carico da parte del Fornitore di servizi di consegna; o

(ii) il ritiro dei Prodotti da parte dell'utente.

6.5 Ritardo nella consegna

Il Fornitore del Servizio di Consegna notificherà all'utente se ritiene che la consegna dei Prodotti sarà ritardata e comunicherà la nuova data e ora di consegna.

6.6 Ritardo o impedimento della consegna da parte dell'utente

Se il Fornitore di Servizi di Consegna non è in grado di consegnare i Prodotti a causa di un atto o omissione da parte dell'utente, inclusa la mancata fornitura delle istruzioni di consegna corrette, i Prodotti si considereranno consegnati e potranno essere lasciati nel Luogo di Spedizione.

7. Prodotti di terze parti

7.1 Prodotti e Siti web di terze parti

(a) Potremmo vendere prodotti di terze parti all'interno del Sito web di tanto in tanto per integrare i nostri Prodotti o per fornire all'utente prodotti che riteniamo possano essere utili o pertinenti.

(b) Sebbene possiamo fornire i prodotti e/o servizi sul Sito web, la vendita di tali prodotti o servizi di terze parti elencati, pubblicizzati o a cui si fa riferimento in questo sito o il contenuto di qualsiasi sito web di terze parti non devono essere considerati una nostra approvazione degli stessi.

(c) Non siamo responsabili per il contenuto di siti web di terze parti collegati, siti web incorniciati all'interno di questo sito o pubblicità di terze parti e non rilasciamo dichiarazioni, né forniamo garanzie, in merito al loro contenuto o accuratezza.

(d) L'uso di qualsiasi sito web di terze parti è a proprio rischio e soggetto ai rispettivi termini e condizioni d'uso.

7.2 Riconoscimenti dell'utente

L'utente riconosce che non:

(a) controlliamo la veridicità o l'attualità di qualsiasi materiale o informazione che terzi forniscono o rendono disponibile tramite il Sito web;

(b) controlliamo, approviamo, convalidiamo o garantiamo all'utente la commerciabilità o l'idoneità per un particolare scopo di beni o servizi di terzi a cui si fa riferimento nel Sito web o le cui identità diventano note all'utente tramite il Sito web, inclusi i fornitori di contenuti pubblicati o resi disponibili all'interno o tramite il Sito web;

(c) offriamo consulenza professionale sulla qualità o idoneità di beni, servizi o informazioni forniti da tali terzi; o

(d) approviamo o raccomandiamo qualsiasi fornitore terzo o qualsiasi bene o servizio di terzi, anche nel caso in cui i dettagli del fornitore pertinente siano forniti da noi all'utente o altrimenti diventino noti all'utente tramite il Sito web.

8. Politica sulla privacy

8.1 Informativa sulla privacy

(a) L'utente acconsente al trattamento dei Dati Personali in conformità alla nostra Informativa sulla Privacy.

(b) Possiamo modificare la nostra Informativa sulla privacy a nostra esclusiva discrezione. Se modifichiamo la nostra Informativa sulla privacy, la pubblicheremo sul nostro sito web.

9. Proprietà intellettuale

9.1 La nostra proprietà intellettuale

Siamo proprietari o abbiamo la licenza d'uso di tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale sul Sito web.

9.2 Impegni in materia di proprietà intellettuale

L'utente garantisce che non farà alcuna delle seguenti cose, né permetterà a qualsiasi persona su cui ha un controllo effettivo di farlo:

(a) copiare o riprodurre, o creare un adattamento o una traduzione di, tutto o parte del Sito web o dei Prodotti in qualsiasi modo, salvo nella misura in cui la riproduzione avvenga automaticamente attraverso l'uso ordinario del Sito web o del Prodotto;

(b) incorporare tutto o parte del Sito web in qualsiasi altra pagina web, sito, applicazione o altro formato digitale o non digitale;

(c) vendere, concedere in licenza, sublicenziare, locare, affittare, distribuire, divulgare, consentire l'accesso a, o trasferire a terzi, a scopo di lucro o gratuitamente, qualsiasi porzione del Sito web su qualsiasi supporto; o

(d) copiare, ricreare, decompilare, decodificare o altrimenti ottenere, modificare o utilizzare direttamente o indirettamente qualsiasi codice sorgente o oggetto, architettura o algoritmi contenuti nel Sito web o qualsiasi documentazione ad essi associata.

10. Garanzie

(a) L'utente garantisce:

(i) di avere più di 18 anni;

(ii) di avere l'autorità necessaria per stipulare questi Termini; e

(iii) di avere l'autorità per utilizzare il metodo di pagamento selezionato.

(b) La nostra Politica di Garanzia, disponibile all'indirizzo https://grohogarden.com/pages/returns, definisce i termini secondo cui offriamo una garanzia per i Prodotti.

(c) Il Sito web è fornito rigorosamente "così com'è". Nella misura massima consentita dalla legge, non forniamo garanzie o assicurazioni:

(i) in merito all'affidabilità, tempestività, qualità, idoneità, veridicità, disponibilità, accuratezza o completezza del Sito web o di qualsiasi suo contenuto;

(ii) che il Sito web sia di qualità accettabile e adatto a un particolare scopo;

(iii) che l'uso del Sito web sarà sicuro, tempestivo, ininterrotto o privo di errori o funzionerà in combinazione con altri hardware, software, sistemi o dati;

(iv) che il Sito web soddisferà le tue esigenze o aspettative;
(v) che qualsiasi cosa sul Sito web, o su qualsiasi sito web di terzi a cui si fa riferimento o collegato in questo sito, sia affidabile, accurata, completa o aggiornata;

(vi) che la qualità di qualsiasi prodotto, servizio, informazione o altro materiale acquistato o ottenuto tramite il Sito web soddisferà particolari requisiti o aspettative;

(vii) che gli errori o i difetti verranno corretti;

(viii) che il Sito web o i server che lo rendono disponibile siano privi di virus o altri componenti dannosi; o

(ix) in merito al tuo accesso al Sito web, o ai risultati del tuo accesso al Sito web.

(d) Fatte salve le Condizioni Non Escludibili, tutte le altre condizioni e garanzie, legali o di altro tipo e sia espresse che implicite, sono qui escluse, e nessuna garanzia, diversa da quella espressamente contenuta in questi Termini o nella Politica di Garanzia e Resi del Sito web, si applica al prodotto.

11. Responsabilità

11.1 Esclusione di responsabilità

Fatta salva la Condizione Non Escludibile e nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo ogni altra responsabilità per qualsiasi costo, inclusa la perdita consequenziale, subita o sostenuta direttamente o indirettamente dall'utente in relazione ai presenti Termini, inclusi:

(a) l'inaccessibilità del Sito web per qualsiasi motivo;

(b) l'uso del Prodotto per uno scopo per il quale non era destinato;

(c) dati errati o corrotti, dati persi o qualsiasi input o output del Sito web;

(d) virus informatici, trojan e altri malware in relazione al Sito web;

(e) vulnerabilità di sicurezza nel Sito web o qualsiasi violazione della sicurezza che si traduca in accesso non autorizzato o corruzione dei dati;

(f) qualsiasi atto negligente compiuto dall'utente in relazione al Sito web o al prodotto;

(g) qualsiasi attività non autorizzata in relazione al Sito web;

(h) la violazione dei presenti Termini da parte dell'utente; o

(i) qualsiasi atto o omissione da parte dell'utente, del suo personale o di qualsiasi società collegata in base o in relazione ai presenti Termini.

11.2 Limitazione di responsabilità

Laddove si ritenga applicabile una Condizione Non Escludibile, nella misura massima consentita dalla legge, limitiamo la nostra responsabilità per qualsiasi violazione a:

(a) in caso di beni:

(i) la nuova fornitura dei beni o il pagamento del costo della nuova fornitura dei beni; o

(ii) la sostituzione o riparazione dei beni o il pagamento del costo della sostituzione o riparazione dei beni o l'acquisto di beni equivalenti; e

(b) in caso di servizi:

(i) la nuova fornitura dei servizi; o

(ii) il pagamento del costo della nuova fornitura dei servizi.

11.3 Coltivazione di prodotti agricoli

L'utente può utilizzare i Prodotti per coltivare frutta, verdura e altri prodotti agricoli. In tal caso, l'utente riconosce e accetta che:

(a) la crescita di qualsiasi prodotto agricolo è condotta interamente a proprio rischio;

(b) non forniamo garanzie o assicurazioni in relazione alla qualità dei prodotti agricoli coltivati utilizzando un Prodotto;

(c) l'utente si assume la piena responsabilità per qualsiasi prodotto agricolo coltivato con il Prodotto; e

(d) l'utente ci solleva e ci indennizza completamente per qualsiasi problema, reclamo o altro evento derivante dall'utilizzo dei Prodotti, inclusa la coltivazione di prodotti agricoli.

12. Indennizzo

L'utente indennizza noi, inclusi i nostri direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, sussidiarie e enti collegati, contro tutti i costi subiti o sostenuti da noi, comunque causati, derivanti in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, in relazione a questo accordo o all'utilizzo del Sito web, inclusi i costi derivanti da: (a) violazione da parte dell'utente dei presenti Termini;

(b) violazione da parte dell'utente o di qualsiasi utente autorizzato di qualsiasi Diritto di Proprietà Intellettuale di terzi durante l'utilizzo del Sito web;

(c) qualsiasi danno, reclamo o azione da parte di terzi derivante direttamente o indirettamente dall'utilizzo del Sito web da parte dell'utente; o

(d) violazione da parte dell'utente di qualsiasi legge sulla privacy.

13. Risoluzione delle controversie

13.1 Mediazione

(a) Se sorge una controversia tra le parti in relazione ai presenti Termini, una delle parti può notificare all'altra parte per iscritto l'intenzione di avviare una mediazione.

(b) Le parti devono deferire la controversia a un mediatore indipendente entro 21 giorni dalla notifica scritta.

(c) Se le parti non riescono a concordare un mediatore idoneo, una delle parti può contattare la Law Society e richiedere che forniscano un mediatore.

(d) I costi della mediazione devono essere pagati dalle parti in parti uguali.

13.2 Procedimenti legali

Nessuna parte può avviare un procedimento giudiziario a meno che la controversia non rimanga irrisolta per 14 giorni dalla data della mediazione prevista nella clausola 13.1.

13.3 La risoluzione delle controversie non si applica ai debiti

La procedura di risoluzione delle controversie stabilita nella presente clausola 13 non si applicherà in nessun caso in cui cercheremo di far valere un debito in relazione ai presenti Termini.

14. Terminazione

Possiamo risolvere i presenti Termini immediatamente se, a nostro ragionevole parere, l'utente viola i presenti Termini.

15. Generale e interpretazione

15.1 Cessione

Possiamo cedere, vincolare, dichiarare un trust o altrimenti creare un interesse nei nostri diritti ai sensi del presente documento senza il vostro consenso, e possiamo divulgare a qualsiasi potenziale detentore del diritto o interesse qualsiasi informazione relativa al presente documento o a qualsiasi parte di esso. Non è possibile cedere, trasferire o subappaltare alcuno dei vostri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto.

15.2 Legge applicabile

Le leggi del Portogallo regolano i presenti Termini. Le parti si sottopongono alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali ivi operanti.

15.3 Incoerenza con altri documenti

Se i presenti Termini sono incoerenti con qualsiasi altro documento, politica o accordo tra le parti, i presenti termini prevalgono nella misura dell'incoerenza.

15.4 Funzionamento di questi termini

(a) I presenti Termini contengono l'intero accordo tra le parti in merito all'oggetto. Qualsiasi precedente intesa, accordo, dichiarazione o garanzia relativa a tale oggetto è sostituita dai presenti termini e non ha più effetto.

(b) Qualsiasi disposizione dei presenti Termini che sia inapplicabile o parzialmente inapplicabile deve essere, ove possibile, separata nella misura necessaria a rendere i presenti termini applicabili, a meno che ciò non modifichi materialmente l'effetto desiderato dei presenti Termini.

15.5 Evento Imprevisto

(a) Gli obblighi delle parti ai sensi dei presenti Termini sono sospesi nella misura in cui si verificano eventi o condizioni al di là del loro controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, atti di terrorismo, pirateria informatica, cause di forza maggiore, guerre, scioperi, disordini civili, disastri, terremoti, incendi, inondazioni, serrate, embarghi, fallimenti dei fornitori, guasti alle apparecchiature o modifiche alle normative governative (Evento Imprevisto) che li influenzano, fintanto che l'Evento Imprevisto continua. Tuttavia, se un Evento Imprevisto continua per più di 40 giorni lavorativi, possiamo risolvere i presenti Termini.

(b) Il verificarsi di un Evento Imprevisto non sospende l'obbligo di pagare qualsiasi somma dovuta ai sensi dei presenti Termini.

(c) Una parte che invoca un Evento Imprevisto deve fare del suo meglio per rimuovere, superare o minimizzare gli effetti di tale Evento Imprevisto il più rapidamente possibile.

15.6 Rinuncia

Qualsiasi ritardo o mancato esercizio dei diritti in relazione a una violazione da parte dell'altra parte non sarà interpretato come una rinuncia a tali diritti.

15.7 Notifiche

(a) Le comunicazioni (comprese le notifiche) devono essere in forma scritta.

(b) Ciascuna delle parti può inviare qualsiasi comunicazione all'altra parte inviandola all'indirizzo e-mail di tale parte. Una comunicazione via e-mail si intenderà ricevuta dal destinatario al momento precedente tra quello indicato in una ricevuta di lettura inviata dal computer del destinatario o quando il messaggio è stato consegnato all'indirizzo e-mail del destinatario.

(c) Se la consegna avviene dopo le 17:00 di un Giorno Lavorativo, si considera ricevuta il Giorno Lavorativo successivo.

(d) Ai fini dell'Electronic Transactions Act 1999 (Cth) e delle Transazioni Elettroniche, le parti concordano di inviare, ricevere ed eseguire notifiche e documenti in forma elettronica, e concordano che qualsiasi documento firmato elettronicamente sarà vincolante con lo stesso effetto di una firma fisica.

15.8 Variazioni

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini e qualsiasi altra politica su questo sito in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione e tali modifiche, se non diversamente specificato, saranno immediatamente efficaci. L'utilizzo continuato del Sito Web implica l'accettazione di tali modifiche. Ci riserviamo il diritto, senza preavviso e a nostra esclusiva discrezione, di modificare, sospendere, interrompere o imporre limiti su qualsiasi aspetto o contenuto del Sito Web o dei Prodotti/servizi offerti tramite questo Sito Web. L'utente può modificare i presenti Termini solo mediante accordo scritto con noi.

15.9 Costi

Salvo quanto specificamente previsto nei presenti Termini, ciascuna parte deve sostenere i propri costi legali, contabili e altri costi associati ai presenti Termini.

16. Definizioni e interpretazione

16.1 Definizioni

Salvo che i presenti Termini non stabiliscano esplicitamente diversamente, le espressioni utilizzate hanno i seguenti significati:

Account significa il tuo account per utilizzare il Sito web.

Giorni Lavorativi significa un giorno (diverso da sabato, domenica o festività pubblica) in cui le banche in Portogallo sono aperte per gli affari.

Leggi sulla Protezione dei Consumatori significa la Legge Portoghese sui Consumatori come stabilito nell'Allegato 2 del Competition and Consumer e altre leggi sulla protezione dei consumatori che siamo tenuti a rispettare.

Fornitore di Servizi di Consegna significa uno qualsiasi dei fornitori di servizi che possono consegnare i Prodotti per nostro conto, come selezionato da noi a nostra esclusiva discrezione.

Diritto di Proprietà Intellettuale significa tutti i diritti presenti e futuri conferiti da statuto, common law o equity (e tutti i diritti morali) in o in relazione a nomi commerciali, layout di circuiti, software per computer, informazioni riservate, copyright, design, nomi di dominio, formule, invenzioni, know-how, brevetti, varietà vegetali, ricette, Prodotti, attrezzature, marchi di fabbrica e altri risultati dell'attività intellettuale in campo industriale, commerciale, scientifico, letterario o artistico, il beneficio di qualsiasi domanda di registrazione di tale diritto e il beneficio di qualsiasi rinnovo o estensione di tale diritto.

Condizione Non Escludibile significa qualsiasi garanzia, condizione o clausola (come le garanzie del consumatore implicite dal Competition and Consumer e altre Leggi sulla Protezione dei Consumatori), che non può essere esclusa per legge.

Informazioni Personali ha il significato ad esso attribuito dalla Legge sulla Privacy.

Legge sulla Privacy significa:

(a) il Privacy Act (Legge sulla Privacy); e

(b) qualsiasi codice registrato ai sensi del Privacy Act o dei Principi di Privacy Portoghesi.

Politica sulla Privacy significa la politica sulla privacy disponibile sul Sito Web come da noi modificata di volta in volta.

Prodotto significa qualsiasi bene fisico o digitale, come il pacchetto GroHo Garden, attrezzature, raccordi, hardware, parti, elettronica o sistemi informatici che richiedi, ordini o acquisti ai sensi dei presenti Termini, incluso dal Sito Web.

Luogo di Spedizione significa la località che inserisci nel Sito Web quando effettui un acquisto.

Politica di Spedizione significa la politica di spedizione disponibile sul Sito Web come da noi modificata di volta in volta.

Termini significa il presente documento e qualsiasi politica aggiuntiva disponibile sul Sito Web.

Sito Web significa il sito web all'indirizzo www.grohogarden.com

Tu significa una persona o un'entità che utilizza il Sito Web. Noi o nostro significa GroHo Garden.

Politica di Garanzia e Resi del Sito Web significa la politica così denominata situata come modificata di volta in volta.

16.2 Interpretazione

Salvo che i termini e le condizioni dei Termini non stabiliscano esplicitamente diversamente, i Termini saranno interpretati come segue:

(a) un riferimento a una parte include i suoi cessionari autorizzati, amministratori, successori, esecutori, rappresentanti legali e qualsiasi parte novata;

(b) salvo che sia utilizzato per lo scopo grammaticale usuale, le virgolette attorno a un termine indicano il gergo industriale che sarà interpretato in base a come quel termine sarebbe inteso da un individuo con esperienza nel settore pertinente;

(c) "incluso", "include" o qualsiasi derivazione di tali parole non limita la questione in questione alle cose specificamente menzionate nel contesto applicabile; (d) laddove un termine sia definito, altre forme grammaticali di quel termine avranno lo stesso significato;

(e) le intestazioni sono per comodità e non influenzeranno l'interpretazione;

(f) le parole al singolare includeranno il plurale e anche il contrario;

(g) un riferimento a un documento sarà a quel documento come aggiornato, variato o modificato;

(h) un documento a cui si fa riferimento dai Termini non prevarrà sul documento di riferimento;

(i) quando si fa riferimento a qualsiasi tipo di strumento legislativo, il riferimento sarà inteso come quello strumento come aggiornato o sostituito dall'organo legislativo in qualsiasi modo;

(j) laddove sia menzionato un "URL", la mancata operatività dell'"URL" non renderà invalidi i diritti e gli obblighi ad esso associati; e

(k) un riferimento alla condotta di una parte include le omissioni così come gli atti.